San ma no kurei

Aus der Ausgabe 1/96 des DoJournal:

Das 3-Punkt-Position-Zeichen (grob übersetzt)

Weg des friedlichen Kriegers

Bildschirmfoto 2015-07-28 um 21.17.07

Narei
Lernen, Denken, Geistiges

KuFu
Kreativität, Schaffendes, Recht, Ehrlichkeit

Ren
der Körper, Training, Praxis

zu Narai
wahres Lernen von einem Lehrer des Budo,richtiges Zuhören ist die Basis. Lernen, lernen usw.

bei KuFu
meint man, was du siehst und hörst von deinem Lehrer.
Lege es nicht auf die leichte Schulter, mache dir Gedanken darüber und versuche nie den Lehrer irgendwie zu kopieren.
Du hast zu lernen, du bist intelligent.
Arbeite, Kihon und Henka ist eins, nicht Denken.

der 3. Punkt ist Ren
nach Narai, dem Beginn und KuFu bist du erst bereit für Ren.
Denn wirkliches Leben <—> Kampf ist tägliches Bemühen. Dies ist wieder Narai.
Weitermachen, nicht aufhören, denn nur Bewegung ist Leben, Stillstand ist Tod.

Anmerkung der Redaktion:
In Zukunft werden alle Artikel von Shidoshi (Armin) mit ”Narei“ gekennzeichnet.